Dans un rapport qui a donné lieu à la résolution du 28 janvier 1999, le Parlement européen : "demande que soit établi un accord international visant à interdire au niveau global tout projet de recherche et de développement, tant militaire que civil, qui cherche à appliquer la connaissance des processus du fonctionnement du cerveau humain dans les domaines chimique, électrique, des ondes sonores ou autres au développement d'armes, ce qui pourrait ouvrir la porte à toute forme de 'manipulation de l'homme' "
(fin de citation du rapport sur l'environnement, la sécurité et la politique étrangère A4-0005/99 - §12 de la proposition de résolution et de l'avis de janvier 99)

http://hometown.aol.com/ccapt2001/presentation.html

 

 

En 1999, Lors d’ un rapport sur l’environnemnt, la sécurité et la politique étrangère qui a donné lieu à la résolution du 28 janvier 1999, le Parlement européen a damandé : " que soit établi un accord international visant à interdire au niveau global tout projet de recherche et de développement, tant militaire que civil, qui cherche à appliquer la connaissance des processus du fonctionnement du cerveau humain dans les domaines chimique, électrique, des ondes sonores ou autres au développement d’armes, ce qui pourrait ouvrir la porte à toute forme de ’manipulation de l’homme’ "

 

 

Nel 1999, all’interno di un rapporto sull’ambiente, la sicurezza e la politica estera, si è votata una risoluzione del 28 gennaio 1999, nella quale il Parlamento europeo ha chiesto: “che sia stabilito un accordo internazionale mirante ad interdire a livello globale ogni progetto di ricerca e di sviluppo, sia militare che civile, che cerchi di applicarsi alla conoscenza dei processi di funzionamento del cervello umano nell’ambito chimico, elettrico, delle onde sonore o di altri sviluppi militari, che potrebbero portare ad aprire le porte ad ogni forma di ‘manipolazione dell’uomo’”

 

http://www.ovni.info/article.php3?id_article=231